1x01 - Chapter One: The River’s Edge
magyar felirat | angol felirat | online
Az iskolai tanév elkezdődik, de Riverdale város lakói még próbálják feldolgozni Jason Blossom halálát. Archie-t a nyár eseményei rádöbbentették, hogy a zenével szeretne foglalkozni, emellett pedig titkos viszonyt kezdett a zenei tanárral, Mrs Grundyval. A visszahúzódó szomszédlány, Betty izgatottan várja, hogy ismét lássa a fiút, de még nem áll készen arra, hogy felfedje neki az érzéseit. Eközben új tanuló, Veronica érkezik az iskolába New Yorkból, és rögtön felkavarja az eseményeket.
1x02 - Chapter Two: A Touch of Evil
magyar felirat | angol felirat | online
Új információkat fednek fel Jason Blossom halálával kapcsolatban, Archie pedig arra kéri Mrs Grundyt, hogy valljanak színt, arról, hogy hallottak egy lövést a Sweetwater folyónál. Betty lépéseket tesz, hogy javítson Archieval való barátságán, míg Veronica próbálja jóvátenni a tettét. A feszültség fokozódik, amikor Jughead rájön Archie titkára.
1x03 - Chapter Three: Body Double
magyar felirat | angol felirat | online
Cheryl érintett lesz Jason halálának ügyében, ezért kénytelen színt vallani az utolsó találkozásukról. Betty újra beüzemeli az iskolaújságot és Jughead segítségét kéri, hogy együtt járjanak utána Jason halálának. Archie nehéz döntést hoz, ami nagy hatással van a Grundyval való kapcsolatára. Veronica és Ethel találnak a szégyenkönyvet, amit a gimnázium fiú focistái készítettek még Jason halála előtt.
1x04 - Chapter Four: The Last Picture Show
magyar felirat | angol felirat | online
Jughead rájön, hogy le akarják rombolni a helyi autósmozit, ezért elkeseredetten kezd küzdeni érte. Betty és Archie barátsága válságba kerül, amikor Betty kiderít pár információt Grundy múltjával kapcsolatban. Miután Alice megtalálja Betty naplóját, érdekes információkat talál, és úgy dönt, itt az ideje, hogy elmondja az igazat Archie-ról és Grundyról.
1x05 - Chapter Five: Heart of Darkness
magyar felirat | angol felirat | online
Betty mélyebben beleássa magát Jason halálának körülményeibe és néhány sötét titkot tud meg a családjáról. Miután fény derült pár családi titokra, Veronica segítőkezet nyújt Cherylnek, aki nehéz időket él meg Jason közelgő temetése miatt.
1x06 - Chapter Six: Faster, Pussycats! Kill! Kill!
magyar felirat | angol felirat | online
Valeria segíteni próbál Archienak, de eközben összetűzésbe keveredik Josieval és kiszáll a Pussycatsből. Amikor már kezdett visszalendülni Veronica és az anyja kapcsolata, egy árulás miatt újra válságba kerül. Betty és Jughead nyomozása során egy problémás fiataloknak szánt otthonban megtalálják Pollyt.
1x07 - Chapter Seven: In a Lonely Place
magyar feliat | angol felirat | online
A helyiek Polly keresésére indulnak. A feszültség fokozódik, amikor Jughead apja visszatér és kiderül, hogy közte és Fred között van egy megoldatlan ügy. Eközben Veronica kezébe veszi az irányítást az anyjával való veszekedés után. Cheryl egy váratlan ajánlatot tesz Bettynek, aki örlődik miatta.
1x08 - Chapter Eight: The Outsiders
magyar felirat | angol felirat | online
Archiet és a barátait megtámadják, de közben kieszelnek egy tervet, hogy hogyan kerüljenek a Southside Serpentek területére.
1x09 - Chapter Nine: La Grande Illusion
magyar felirat | angol felirat | online
Veronica összebarátkozik egy Ethellel, ami apja törvénytelen cselekedeteire is kihatással van. Alice bosszúra készül Blossomékkal szemben, míg Archie kap egy ajánlatot Cheryltől.
1x10 - Chapter Ten: The Lost Weekend
magyar felirat | angol felirat | online
Fred elhatározza magát válása véglegesítésében, míg Archie azt tervezi, hogyan kapja vissza Valeriet. Betty meglepetésbulit szervez Jughead születésnapjára, de Cheryl és Chuck úgy dönt, itt az ideje tönkretenni.
1x11 - Chapter Eleven: To Riverdale and Back Again
magyar felirat | angol felirat | online
Betty Alice segítségét kéri a Jason halálával kapcsolatos vizsgálatban, aki Archie-hoz és Veronicához fordul segítségért, hogy lebuktassák FP-t, azonban amikor Betty rájön mit tervez anyja, azonnal le akarja állítani. Jughead apjánál megtalálják a gyilkos fegyvert, amivel megölték Jasont, ezért letartóztatják.
1x12 - Chapter Twelve: Anatomy of a Murder
magyar felirat | angol felirat | online
Archie és Veronica próbálják elmondani, milyen felfedezést tettek FP lakásán, azonban ez sem segít a férfin. Később Archie, Betty, Jughead, Veronica és Kevin találnak egy felvételt, amiből kiderül ki volt Jason gyilkosa.
1x13: Chapter Thirteen: The Sweet Hereafter
magyar felirat | angol felirat | online
A Blossom család vállalkozásának titka kiderül, ezért Cheryl a saját kezébe veszi a dolgokat. A lány felelőtlen döntést hoz, de szerencséjére Archie-ék hamar észreveszik. Jughead egy váratlan helyzetben találja magát.
|